jury_a_kap (jury_a_kap) wrote,
jury_a_kap
jury_a_kap

Categories:

УкроБель.

Напомнило анекдот про "На машину у меня денег нехватит, но дверцу я себе такую точно куплю".




Целиком спектакль на украинский перевести и поставить очевидно не в состоянии, а вот перевод отдельного хита зробили.

Объективности ради, надо сказать, что текст получился ближе к оригиналу чем русскоязычный перевод.

Одно только не понятно. Почему текст Квазимодо поет мужик в костюме Фролло? А текст Фролло поет мужик в костюме Феба? Текст же Феба вообще поет мужик с улицы.

Tags: музыка, небратья, спектакль
Subscribe

Posts from This Journal “небратья” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 0 comments